To help differentiate courses on your CANVAS dashboard, click the Triple Dot menu on the course, and add a Nickname. For example, as an instructor, if you have a graduate and undergraduate version of the same course, you can label it as such.